-
1 needle nozzle
игольчатый распылитель (распыл в виде групповых игольчатых струй, истекающих из тонких капиллярных трубочек); см. Microfoil nozzleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > needle nozzle
-
2 Microfoil nozzle
распылитель типа «Микрофойл» ( США); см. также needle nozzleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Microfoil nozzle
-
3 игольчатая насадка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > игольчатая насадка
-
4 игольчатое сопло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > игольчатое сопло
-
5 игла распылителя
Русско-английский политехнический словарь > игла распылителя
-
6 игольчатый вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игольчатый вентиль
-
7 игольчатый вентиль
needle nozzle, needle valveРусско-английский словарь по нефти и газу > игольчатый вентиль
-
8 игла форсунки
1) Engineering: injector needle, nozzle needle2) Automobile industry: injector valve, nozzle valve, oil-fuel injector needle valve -
9 игольчатый
1. needle2. needle-shaped3. spicular -
10 сопло с игольчатым затвором
Engineering: needle nozzle (активной гидротурбины), needle-regulating nozzle (активной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > сопло с игольчатым затвором
-
11 иглоприёмная насадка
Medicine: needle nozzleУниверсальный русско-английский словарь > иглоприёмная насадка
-
12 игольчатая насадка
Construction: needle nozzleУниверсальный русско-английский словарь > игольчатая насадка
-
13 игольчатое сопло
Construction: needle nozzle -
14 насадка для иглы
Medicine: needle nozzle -
15 предохранительная игольчатая насадка
Construction: relief needle nozzleУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная игольчатая насадка
-
16 игла распылителя
Русско-английский военно-политический словарь > игла распылителя
-
17 игла распылителя
-
18 игла распылителя
-
19 игла
( красящего механизма) inker, ( дорнового пресса) mandrel, needle, ( печатающего устройства) pin* * *игла́ ж.
needleамортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм. — landing spikeигла́ Вика́ ( для определения консистенции бетона) — Vicat needleигла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake coneвоспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needleвяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pinвяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needleвяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needleвяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needleвяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needleвяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needleвяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needleвяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needleгравирова́льная игла́ — etching needleдро́ссельная игла́ — throttle needleзвукозапи́сывающая игла́ — recording stylusзвукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record grooveигла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylusигла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chattersигла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plateигла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plateигла́ кла́пана — valve needleкрючко́вая игла́ — spring beard needleлитогра́фская игла́ — lithographers needleносова́я игла́ ав. — nose spikeощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needleигла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindleпроби́рная игла́ — test needleигла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test pointра́диевая игла́ — radium needleигла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needleигла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bulletсапо́жная игла́ — bristle«суха́я» игла́ полигр. — drypointхирурги́ческая игла́ — suture needleигла́ цили́ндра — cylinder needleшве́йная игла́ — sewing needleигла́ шпри́ца — syringe needleюстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge -
20 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nozzle needle — purkštuvo adata statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
nozzle valve — purkštuvo adata statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus
pintaux nozzle — A pintle type diesel fuel injector nozzle with a hole in the side through which a very small amount of fuel is sprayed when the needle valve is partly opened at low pressure, before the main hole comes into use … Dictionary of automotive terms
fuel injector nozzle — The device that works like a hypodermic needle to inject the proper amount of fuel into the combustion chamber in response to signals from an electronic sensing device on cars with fuel injection systems. It receive fuel at low pressure and shoot … Dictionary of automotive terms
Düsennadel — purkštuvo adata statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
aiguille de l'injecteur — purkštuvo adata statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
purkštuvo adata — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
игла форсунки — purkštuvo adata statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nozzle needle; nozzle valve vok. Düsennadel, f rus. игла форсунки, f pranc. aiguille de l injecteur, f … Automatikos terminų žodynas
игольчатый вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle nozzle … Справочник технического переводчика
Syringe — A typical medical syringe with needle A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube (the barrel), allowing the syringe to take in and expel a… … Wikipedia